Inizia a studiare pittura giovanissimo, poi la pratica con Alvaro Monnini e l'Accademia di Brera, dove ora insegna. E' assistente di Aldo Mondino per l'allestimento della sala a lui dedicata alla Biennale del 1993. Numerose le mostre personali e collettive in Italia e all'estero.
Vescovi ha dimostrato negli anni uno spirito molto aperto alle diverse realtà creative. Oltre a importanti collaborazioni trasversali con altri artisti (nel 1990 ha partecipato alla realizzazione di un murale su progetto di Marcello Jori), ha sperimentato incursioni nel teatro (nel 1994 si è occupato dei costumi disegnati da Romeo Gigli per il Flauto Magico), nella moda (nel 1991 ha seguito la Levi's Frontiere - jeans tra moda, arte e design alla Posteria di Milano), nella pubblicità (nel 2003/2004 è stato selezionato per Free Spirit in Art, campagna pubblicitaria per Bacardi Breezer), nella letteratura (Aldo Busi ha scelto un suo dipinto per la copertina del suo ultimo libro) e nella musica (nel 2004 gli Audiorama lo hanno coinvolto nella realizzazione del videoclip e della copertina del loro cd).

Mostre personali:
2007 èlan vital, MyOwnGallery, Milano, testi di Beatrice Buscaroli e Ivan Quaroni
2007 Piani Paralleli, Galleria Dieffe, Torino
2006 Pneuma, Galleria d'arte moderna e contemporanea, San Marino
2005 De modo amalgamandi, Pfortnerhaus, Feldkirch (Austria)
2005 Die Welt als Simulation oder... nothing is real?, Carloni SpazioArte, Francoforte
2004 Jenseits der Blumen, Carloni, Francoforte
2004 Hybris, Bonelli Arte Contemporanea, Mantova
2003 Flower power, Guidi & Schoen Arte Contemporanea, Genova
2003 Immagini da immaginare, Palazzo Frisacco, Tolmezzo (Ud)
2003 Textures, Palazzo del Broletto, Como (con Davide Nido)
2003 Dissezioni, Dellapina Arte Contemporanea, Pietrasanta (Ms)
2002 Natura Naturans, Galleria Paolo Majorana, Brescia
2002 Dany Vescovi, Betta Frigeri Arte Contemporanea, Sala Barbolini, Sassuolo (Mo)
2002 Incontri ravvicinati, Dellapina Arte Contemporanea, Massa
2001 03, Kunstflur Spandau, Berlino
2001 Scansioni, Nuova Artesegno, Udine

Mostre collettive:
2007 Generazione astratta IV, Galleria d'arte Moderna 'Le Ciminiere', Catania
2007 La nuova figurazione italiana - to be continued, Fabbrica Borroni, Bollate, Milano
2007 Ouverture IX, A.B.C. Arte Boccanera Contemporanea, Trento
2007 Signs. dieci piccoli (segni) indiani, Grafique Art Gallery, Bologna
2007 Art-p, River south art center, suzhoucreek, Shanghai, Cina
2007 Linee d'orizzonte. Paesaggio tra descrizione e astrazione, Gam, Genova
2007 Check-in, BonelliLab, Canneto sull'Oglio, Mantova
2006 Senza famiglia!, La Società Promotrice delle Belle Arti, Torino
2005 Sogni di carta, Museo Bourgues, Buenos Aires
2005 Beel-Nido-Vescovi: Tre milanesi a Milano, Ex Caselli Daziari, Milano
2005 Miracolo a Milano, Palazzo della Ragione, Milano
2005 Flowers, Galleria Barbara Mahler, Lugano (CH)
2004 Viaggio in Italia, Castello Malaspina, Massa
2004 La figura che tende all'astrazione, Galleria Teknè, Potenza
2004 Hell Fire Dining Club, Kunsthalle Wien
2004 Project space, Vienna
2004 XIV Quadriennale di Roma. Anteprima, Società Promotrice delle Belle Arti, Torino
2003 Tattoo, Bonelli Arte Contemporanea, Mantova
2003 Occhio!, Ex Macello, Benevento
2003 La generazione Carosello, Galleria Spazia, Bologna
2003 Tendenze attuali dell'arte italiana, Premio Agenore Fabbri, Fondazione VAF; MART Palazzo delle Albere, Trento; Fondazione VAF, Palazzo delle Esposizioni della Mathildenhöhe, Darmstadt
2003 Nel corpo dell'immagine, XXXVI Premio Vasto d'Arte Contemporanea, Musei Civici di Palazzo d'Avalos, Vasto (CH)
2003 Italian Factory, la nuova scena artistica italiana. Extra 50, 50 Esposizione Internazionale d'Arte, Istituto di Santa Maria della Pietà, Venezia; Parlamento Europeo, Strasburgo; Società Promotrice per le Belle Arti, Torino
2003 Pentathlon, Nuova palestra artistica milanese, Museo della Permanente, Milano (con A. Bellucco, L. De Filippi, F. Guida, D. Nido)
2002 Saluti da Como, Roberta Lietti Arte Contemporanea, Como
2002 Ricomincio da 8, Guidi & Schoen Arte Contemporanea, Genova
2001 (Ultra)corpi, Ex chiesa di S. Agostino, Pietrasanta (Ms)
2001 Generazione, indagine sulle nuove generazioni, Salone degli Zavatteri, Basilica Palladiana, Vicenza
2001 Accordi-disaccordi, Dellapina arte contemporanea, Massa
2001 Landscapes, Torre medievale, Moggio Udinese (Ud)
2001 Cocktail, Galleria Paolo Majorana, Brescia
2001 Conversation, Galleria Nuova Artesegno, Udine
2001 Biennale del Sharjah, Sharjah (Unione Emirati Arabi)
2001 Paradiso perduto, La Giarina, Verona
2001 Fiori nell'arte, galleria Roberta Lietti, Como
2001 Anticorpus, Galleria Davide di Maggio, Mudimadue, Milano